אורה לבונה בלאט

אומנות מצמיחה
טבעבצבע

בזמן שילדי שחקו בחוץ בשעות אחה”צ,
ארגזי קרטון צעירים, רעננים חסונים ובטוחים בעצמם
עם הזמן אבק, גשמים ובוץ דבקו בם
הצפיה המתמשכת בתהליכים אלו ריגשו אותי
תמונות אלו מוגשות לכם
לכם ובכלל למי שליבכם אליו חפץ.
הם נאספו בקפידה ונרקמו באהבה רבה
מצאתי את עצמי נשאבת להתבוננות יום יומית
חלקים נקרעו, שכבות נפערו וכתמי גיל וקמטוטים נתקבעו.
במשטח קרטונים שנעזב לנפשו ורבץ בנחת לידם.
נזרקו כלאחר יד לאותו משטח.
והם מבחינתי כמשל להתחדשות כוחות האדם במשעול חייו.
ועוררו בי רצון עז לקלפם מהאדמה ולהפיח בהם ממשות חדשה.
כמצע חדש ומלבב לקשר בלתי אמצעי עם היקרים והאהובים
והם החלו לאבד מכחם גוונם וזוהרם.

כל הזכויות שמורות ©

Embroidery on Recycled Carton
While my children were playing outside in the afternoon,
my attention was drawn to an area of cartons,
abandoned and left to themselves.
Young, fresh, strong and self-assured cartons were tossed,
landing in the expanse.
With the passage of time, rain, dust and dirt clung to them.
They began losing their strength, colors and brilliance.
Parts were torn, layers were ripped open.
Stains and wrinkles set in.
Continual observation of this process inspired me
and awakened in me an urge to peel them
from the ground and breathe life into them.
These cartons were gathered with care
and embroidered with affection.
I see them as a symbol of the renewal of a person’s drive
in our life’s journey.